您现在的位置： 
宣传的主画面,效果非常好,比TC强多了哇~~
此段韩文翻译:音乐经常出现在有月亮的黑暗的夜晚中.所以叫他们 MUN HXI XK(这座城市的名字吧),在大城市的高楼建筑里,会有很浪漫的卡丁车比赛,当然.在华丽的夜路的后面.肯定有黑暗的小弯路,如果 被华丽给吸引了. <他们> 会给你很大的危险.所以要小心哦! (背景介绍)
欣赏一下月亮山城的第一张俯视图吧!
太炫了...
接下来是城市市长ZIPI的介绍
韩文翻译:ZIPI是管理巨大城市 (MUN HI XI KI ) 的市长. 和温顺的爷爷一样.而且用他崇明的头脑来管理有很多很多人居住的(MUN HI XI KI)城市,让城市越来月发达. 为了市民门开心.所以赞助了卡丁车大赛很多的奖金. 也决心让邀请世界各地的车手们,特别邀请了城镇小区的皮蛋和他朋友门.
比赛开始有眉目咯!
接下来是首天的小视屏背景介绍!
韩文翻译:在皮蛋和朋友们在平和的城镇小区里努力的练习漂移,
可是飞来了个信和招待券.(市长在邀请吧!)
韩文翻译:月亮山城夜景很迷人哟，欢迎你们来访问。---ZIPI(开始邀请咯!)
韩文翻译:新的冒险正在等待着他们向大城市进发.
迎来的朋友门...要去旅行....
第一篇介绍完了,一起来看看今天NEXON推出的第2篇介绍吧!
照例,一张新的月亮山城的截图,依然是那么漂亮~
看看第2天会介绍什么人物呢?
韩文翻译:他们是恶毒的人们, 头上有R字母. 经常把别人弄得未完成. 他们是翻盖大城市发展的人,他们把卡丁车大会的奖金全部盗走,最后会让皮蛋和他们的朋友门受害成为犯罪者.(有坏蛋来了!)
第2天依然放出了一个短小的FLASH情景介绍,一起来看吧!
韩文翻译:这个卡丁车大会,会有很多的奖金.等等(没翻译完....抱歉,后面补上,呵呵)
韩文翻译:开幕式即将开始了!
韩文翻译:场地里发生了爆炸,一片混乱~
韩文翻译:他居然把场地搞砸了,实在不可饶恕!(发彪了...)
韩文翻译:皮蛋和坏蛋要在夜晚从新比赛.皮蛋能抓到坏蛋吗??
第三天,看看NEXON又会给我们带来什么惊喜呢?
当然,最开始,还是月亮新图!
IPI又登场了,一位善良的老人..你难道这么认为吗?
韩文翻译:感觉很温和有善良的市长ZIPI为了吸引目光,举行了盛大的卡丁车大会,可是这么多的奖金,如果给了皮蛋他们有点可惜.所以他用了卑鄙的手段。 他是坏蛋他们的幕后老大。而且做出了盗取奖金的的事,欺骗了皮蛋和他朋友们。因他那邪恶的面孔和计划,皮蛋和他朋友们卷入了危机。
看之前,你猜到了吗?相当好的情节设计!
第3天的短片!
韩文翻译:皮蛋和坏蛋在大城市建筑之间举行了什么战斗？
韩文翻译:坏蛋感觉要被皮蛋追上了!
韩文翻译:可是...
韩文翻译:皮蛋感觉到哪里不对劲..
韩文翻译:皮蛋和他朋友们面临着很大的危机,被坏蛋他们给包围了。。 皮蛋和他朋友们的命运会是如何？？.....
第3天的介绍完了,第4章的介绍,准备好了吗?
NEXON一次性放出2张新图,一起来看!
第2张更是道具赛截图,喜欢道具的朋友看看吧!
再看看今天最关键的,新车新人物.先来人物!
韩文翻译:大城市的NEO是位代代相传的车手。传说中的NEO是皮蛋他们都知道的英雄.他也许会拯救皮蛋和他朋友们。NEO是个神秘的人物.在大城市里如果有市民出现危机的时候NEO经常都会来救他们。（期待 NEO的登场。。。。）
帅气的新人物,比那坏蛋好看多了..也许是又一个TAKI吧!
新车,别多说了,来看!
了解一下新车的构造和来历吧!
韩文翻译:JUSTICE,这是NEO在打败坏蛋时候用的卡丁车。NEO开着自己的超级赛车JUSIECE和光一样，出现后帮助大家。然后消失得和风一样，在都市的小路上奔跑的着超级赛车 （有线型的赛车线条。 ）这个车是所有车手所梦想得到的对象。 拥有最新的XIGMA -Z马达(英文不一定准确). 并具有升级潜能!
完美外型的新车,再加上介绍中强大的能力,也许会成为SR中的雷霆吧! 再从几个侧面观察下!
你还有什么可挑剔的吗?期待7月12日吧!
最后一天,最后的故事做为结尾!
韩文翻译:被卷入危机的皮蛋和他朋友们。被坏蛋他们包围。 在被攻击的那瞬间！
韩文翻译:在那里出现了发怪音的导弹,坏蛋他们全部陪炸飞.危机那瞬间脱离皮蛋他们。 皮蛋看到了救他们的人。。。。
韩文翻译:在月光里透着神秘的人物。大城市的英雄NEO！！
韩文翻译:被称为传说中的车手NEO,他的原形是？？？？
好了,历时9天,连续的4篇介绍,到此完毕,我们播客群进行了全文转播和翻译,最后让我们来数下这次的更新吧!
首先,12号更新的内容:
1.月亮山城赛道(宣传FLASH的背景!)
2.新车,JUSTICE,PF的代表!
3.两个新人物,坏蛋(初步翻译为RETIRE MAN?),NEO(不用介绍了吧)
最后,感谢感谢星期天视屏组-梅川酷子提供韩文翻译!相信这是国内第一次这么大规模的翻译吧!
附上在韩服观看FLASH时的背景音乐(好听啊),由于是在电脑上录制,中间有一些地方有点不怎么对劲,感谢LV01得意提供录音指导!不支持循环播放,如想再听,请自行点击!